中華人民共和国国民経済と社会発展 第十二次五ヶ年計画要綱

※当翻訳は公定訳ではなく、正確性を保証しません。原文と疑義が生じた場合は、原文に基づきご解釈ください。
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。

序文

 中華人民共和国国民経済と社会発展・第十二次五ヶ年(2011-2015年)計画要綱は、『中国共産党中央委員会の国民経済と社会発展・第十二次五ヶ年計画の制定に関する建議』によって編成された。目 的は主に、国家戦略の意図を説明し、政府作業の重点を明確にし、市場主体行動をガイドすることにある。

 これは、今後五年間の我が国、経済社会の壮大な青写真である。

 これは、全国各民族人民共通の行動綱領である。

 これは、政府の経済調整履行、市場の管理監督、社会管理、公共サービスの職責の重要な土台である。

目次

第一編 方式の転換 科学的発展の新局面開拓

第二編 農業の強化と農民に恩恵 社会主義新農村建設を加速

第三編 転換のアップグレード 産業コア競争力の向上

第四編 環境整備 サービス業の大発展の推進

第五編 構造最適化 地域の協調的な発展と都市化の健全な発展の促進

第六編 緑色発展 資源節約型・環境友好型社会の構築

第七編 イノベーション駆動 「科教興国(科学技術と教育によって国を興す)」戦略と「人材強国」戦略の実施

第八編 民生の改善 健全な基本的公共サービスシステムの確立

第九編 表面的問題と根本的問題の共同解決 社会管理の強化・革新

第十編 イノベーション推進 文化の発展と繁栄を推進

第十一編 改革の難関を攻略 社会主義市場経済体制の完備

第十二編 互恵・ウインウイン 対外開放水準の向上

第十三編 民主の発展 社会主義政治文明づくりの推進

第十四編 協力の深化 中華民族共通の家族作り建設

第十五編 軍民融合 国防強化と軍隊の現代化

第十六編 実施の強化 壮大な発展の青写真の実現 


さくらサイエンスプランウェブサイト

さくらサイエンスプランウェブサイト

 

中国関連ニュース 関連リンク

オリジナルコンテンツ

柯隆が読み解く

2014/2/18更新
「中国の歴史問題」

富坂聰が斬る!

2013/12/27更新
「中国賃金事情」

和中清の日中論壇

2014/2/3更新
「失望」に潜む米国のメッセージと日本の「積み木崩し」

田中修の中国経済分析

2014/2/7 新コーナー開設
「中央経済工作会議のポイント」

服部健治の追跡!中国動向

2014/2/27 新コーナー開設 「安倍総理の靖国神社参拝に想う(上)」

川島真の歴史と現在

気鋭の研究者が日中関係を歴史から説き起こす。幅広い視点から新しい時代の関係を探る。

科学技術トピック

New

2014/3/5更新
「赤外線カメラと簡牘資料の日中共同研究」
工藤 元男

取材リポート

New

日中関連、科学技術関連のシンポジウム・講演等を取材し、新鮮なリポートをお伝えします。

中国の法律事情

New

2014/3/7更新
「百度(バイドウ)の著作権侵害をめぐる攻防の結末」朱根全

日中交流の過去・現在・未来

日中交流のこれまでの歩みとこれから

日中の教育最前線

日中の教育現場の今をレポート

中国国家重点大学一覧

 

中国関連書籍紹介

New

2014/3/12 書評追加掲載

文化の交差点

New

2014/3/18更新
「日本における中国古代絵画」朱新林

中国実感

日本人が実感した中国をレポート

印象日本

中国が日本に滞在して感じたことをレポート

CRCC研究会

過去の講演資料、講演レポート

CRCC中国研究サロン

過去の講演資料、講演レポート

最新イベント情報

アクセス数:31043468